Viser opslag med etiketten Finland. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Finland. Vis alle opslag

26. nov. 2014

Grøndlandsk/ Finsk beatmusik

Der er almindelig musik og der er Beat. Sådan er det jo i Slagelse På fredag er der, et meget spænende valg i Grønland til Inatsisartut (landstinget). Valg  i utide og det er uroligt, men også meget spænende efter forsøget og skuffelserne med Fru Hammond. Det kan man sige meget om, men i dag vil jeg bare opfordre til at man indspiller nogen flere Finske/ Grønlandske duetter, for det lyder fedt.Nive Nielsen og Petri Kaivanto: Jää vain jää fra Nordisk Sangskriveruge 2013. Jää vain Jää oversættes at google translate til Det er fortsat kun at gå glip" på "dansk" og det er jo ren poesi. På svensk "Det återstår bara att missa",  på engelsk "It remains only to miss" , men det lyder bedst på Tysk "Es bleibt nur zu verpassen"....... Nive Nielsen er fantastisk.

24. jan. 2012

Finlandssvensk for folket. "Ooa hela natten"

I vores svenske svensk pop/rock Arkæologiske gennemgang er vi dennegang nået til Finland og den yderst særegen, men store kunstner M.A Numminen. Har en lang karriere. Han har fortolket stort set hele den vestlige verdens bagkatalog af pop/rock klassikere. Hans pivende, stemme og hans uortodoxe fraseringer, giver denne chamerende mumitrold finske stemning, som jeg ikke kan stå for. Tag en tur på youtube og nyd f.eks denne finsksproget udgave af  "Rock around the clock"

Her giver han det gamle 1981  Attack nummer "ooa hela natten" til bedste