26. nov. 2014

Grøndlandsk/ Finsk beatmusik

Der er almindelig musik og der er Beat. Sådan er det jo i Slagelse På fredag er der, et meget spænende valg i Grønland til Inatsisartut (landstinget). Valg  i utide og det er uroligt, men også meget spænende efter forsøget og skuffelserne med Fru Hammond. Det kan man sige meget om, men i dag vil jeg bare opfordre til at man indspiller nogen flere Finske/ Grønlandske duetter, for det lyder fedt.Nive Nielsen og Petri Kaivanto: Jää vain jää fra Nordisk Sangskriveruge 2013. Jää vain Jää oversættes at google translate til Det er fortsat kun at gå glip" på "dansk" og det er jo ren poesi. På svensk "Det återstår bara att missa",  på engelsk "It remains only to miss" , men det lyder bedst på Tysk "Es bleibt nur zu verpassen"....... Nive Nielsen er fantastisk.

Ingen kommentarer: